[llvm-branch-commits] [llvm] [DirectX] Improve error handling and validation in root signature parsing (PR #144577)

[via llvm-branch-commits]

https://github.com/joaosaffran ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144577