[llvm-branch-commits] [llvm] PeepholeOpt: Fix looking for def of current copy to coalesce (PR #125533)

[Matt Arsenault via llvm-branch-commits]

https://github.com/arsenm ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125533