[llvm-branch-commits] [workflows] Fix version-check.yml to work with the new minor release bump (PR #95296)

[Vitaly Buka via llvm-branch-commits]

https://github.com/vitalybuka created https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95296

(cherry picked from commit d5e69147b9d261bd53b4dd027f17131677be8613)