[llvm-branch-commits] [clang-tools-extra] [llvm] [clang] [sanitizer_symbolizer] Add end to end test for symbolizer markup. (PR #77702)

[Andres Villegas via llvm-branch-commits]

https://github.com/avillega created https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77702

Add more tests for sanitizer symbolizer markup, that make sure
the output of the symbolizer markup can be symbolized by llvm-symbolizer.