[llvm-branch-commits] [libcxx] Cherry-pick fixes to std::hypot for PowerPC (PR #102052)

[Tobias Hieta via llvm-branch-commits]

tru wrote:

@ldionne this has some suspect CI failures, can you double check and approve if this is ready to go?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102052