[libc-commits] [libc] [libc] Add sinpif16 function (PR #110994)

[via libc-commits]

https://github.com/overmighty requested changes to this pull request.

Should be good after switching to `fputil::cast` to fix rounding with compiler-rt.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110994