[clang] [llvm] [clang][ssaf] Add clang-ssaf-orchestrator-make (PR #232543)

[Jan Korous via cfe-commits]

jkorous-apple wrote:

Splitting out the merge tools so the stack is aligned with the RFC I just posted.
https://discourse.llvm.org/t/rfc-running-ssaf-over-whole-projects-clang-ssaf-orchestrator-make-and-clang-ssaf-driver/92595

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/232543