[clang] [CodeGen] Add CodeGenModule::forgetDecl to discard cached mangled-name state (PR #234493)

[Vassil Vassilev via cfe-commits]

vgvassilev wrote:

Ok, please add it as a test then to substantiate this change. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/234493