[clang] [llvm] [OpenMP] Add runtime selection for metadirective with non-constant conditions. (PR #192455)

[Zahira Ammarguellat via cfe-commits]

zahiraam wrote:

@alexey-bataev All the suggestions are applied and tests were added when needed. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192455