[clang] [Clang] Fix crash on invalid pointer argument to `__builtin_assume_aligned` (PR #233112)

[Chen Miao via cfe-commits]

https://github.com/ChenMiaoi commented:

The fix looks correct to me. But I think there's some redundancy in the tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/233112