[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add `ReportAccessOnlyUseForTypes` option to `bugprone-use-after-move` (PR #225804)

[via cfe-commits]

Harald-R wrote:

Hi @vbvictor, @zeyi2! Could you please take a look at these changes? This would be the first PR in a series, which extends `bugprone-use-after-move` to support the use-case described in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210727. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/225804