[clang] [CIR] Skip deactivation of EH-only cleanups when exceptions are disabled (PR #231334)

[Morris Hafner via cfe-commits]

https://github.com/mmha approved this pull request.

My upcoming PR for fixing a bunch of missing cleanup scopes has the same change. LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/231334