[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix false positive in performance-no-automatic-move for captured variables (PR #231359)

[Zeyi Xu via cfe-commits]

https://github.com/zeyi2 approved this pull request.

LGTM! Thanks.

I'll merge this after some manual testing finishes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/231359