[clang] [clang-tools-extra] [clang-tidy] `bugprone-unchecked-optional-access`: Improve handling of value constructors for `bsl::optional` and `bdlb::NullableValue` (PR #224969)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

> it looks like your approval is required due to code ownership setting

It doesn't, we are just assigned automatically so `EugeneZelenko` don't have to do this by hand

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/224969