[clang] [CIR] Add cir.coro.suspend intrinsic (PR #228310)

[Morris Hafner via cfe-commits]

https://github.com/mmha approved this pull request.

I have one real comment and a couple of nits. Otherwise LGTM!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/228310