[clang] [clang][CIR] Add tests for SVE ANDV intrinsics (PR #227657)

[Vicky Nguyen via cfe-commits]

================

----------------
iamvickynguyen wrote:

Even though this is plain SVE support, I think an SME compile check also makes sense. If that's the case, we should add `%clang_cc1_cg_arm64_sme` to the current supported tests too (i.e., addv, dup, len), maybe in a follow-up PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227657