[clang] [clang][CIR] Add tests for SVE ANDV intrinsics (PR #227657)

[Jiahao Guo via cfe-commits]

================

----------------
E00N777 wrote:

Could we retain the -target-feature +sme -S RUN line from the deleted test so this PR continues to cover the __arm_streaming path?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227657