[clang] [clang][docs] Use doc links to HLSL/ResourceTypes in AttrDocs.td (PR #227407)

[Nico Weber via cfe-commits]

nico wrote:

AI-assisted. @bogner, FYI.

I got red CI when editing internals manual (https://github.com/llvm/llvm-project/actions/runs/36605542223/job/109533484221?pr=227398), due to this pre-existing issue. This hopefully fixes that :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227407