[clang] [CIR] Support CXXThisExpr in emitLValue (PR #227316)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

Thanks for the patch! I'm shocked to see this was still missing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227316