[clang] [Clang][ExprConst] Drop PRValue for nothrow new (PR #226753)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

This should have had a release note unless this was fixing something just landed in the current release cycle.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226753