[clang] [clang-repl] Keep implicit instantiations of a failed input (PR #226253)

[Emery Conrad via cfe-commits]

conrade-ctc wrote:

@vgvassilev for viz, minor tweak to make undo work in a specific case that was failing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226253