[clang] [clang][OpenMP] Fix statement expressions in loop bounds being emitted more than once (PR #224939)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

I would really like to see this name changed. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/224939