[clang] [offload-arch] Do not print "-strict" if it is disabled by the environment (PR #224688)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

https://github.com/arsenm commented:

I don't think an environment variable should be able to change the target 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/224688