[clang] [Clang][ByteCode] Store type information inside the custom stack (PR #224903)

[Timm Baeder via cfe-commits]

tbaederr wrote:

ctt bulid doesn't work: https://llvm-compile-time-tracker.com/show_error.php?commit=44955019934920323b61bc3f4b9b640b5b399af6

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/224903