[clang] [CIR] Support pointer-to-data-member binary operators for aggregates (PR #221784)

[Aman Maurya via cfe-commits]

amanmaurya92 wrote:

@erichkeane can you please take a look at this patch and approve the workflows?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/221784