[clang] [Clang][NFC] add additional test coverage for default argument parsing errors (PR #222556)

[via cfe-commits]

https://github.com/zhangweize9-cyber commented:

Okay, thank you for providing the additional test cases!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/222556