[clang] [Clang] Fix a crash when forming a type from an indexed TTP. (PR #222326)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

https://github.com/ojhunt approved this pull request.

Can you please include details of LLM usage :D :D :D 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/222326