[clang] [clang-tools-extra] [clang] Don't add documentation comments to the AST if not requested (PR #206363)

[Corentin Jabot via cfe-commits]

cor3ntin wrote:

This has fallen under the radar - providing the merge conflicts are addressed, we can probably land this next week.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206363