[clang] [clang] don't look for the current instantiation in a non-dependent class (PR #219324)

[Henrik G. Olsson via cfe-commits]

hnrklssn wrote:

I bisected the assertion failure down to https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135067

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/219324