[clang] [analyzer] Print comparison literals with the right signedness (PR #219136)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

FYI I forgot to push my changes to this version. I'll soon publish it. Only review after that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/219136