[clang] [Clang][OpenMP] Fix upper-bound for number of threads (PR #218589)

[Robert Imschweiler via cfe-commits]

ro-i wrote:

I also fixed the upper bound for the split-directive spelling, that might be missing here, afaics

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218589