[clang] [clang][Sema][CUDA,SPIRV] Instantiating function templates duplicates GPU attrs (PR #218582)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

*sigh, I thought I ran tests but they were run in an unrelated tree so re-running them locally atm

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218582