[clang] Revert "[clang] Allow C-style casts in constexpr in MS compatible mode" (PR #216994)

[Corentin Jabot via cfe-commits]

cor3ntin wrote:

This seems a bit excessive - Why did CI not catch the bytecode interpreter regression in the first place?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/216994