[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add bugprone-smart-ptr-initialization check (PR #181570)

[Baranov Victor via cfe-commits]

https://github.com/vbvictor commented:

Overall lg, mostly docs and diagnostic message

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181570