[clang] [flang] [flang][Driver] Account for the default unwind library in linker test (PR #212419)

[via cfe-commits]

leovancekang wrote:

@tarunprabhu Thanks for the review. I don't have commit access to llvm/llvm-project. Could you please merge this on my behalf?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212419