[clang] [llvm] [clang][CodeGen] Never collect return value alloca into coroutine frame (PR #213580)

[Yuxuan Chen via cfe-commits]

https://github.com/yuxuanchen1997 approved this pull request.

I think this is a correct fix. Thank you. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213580