[clang] [clang] Simplify the overload resolution logic for operator new and new[] (PR #211482)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

> I have no more comments for the PR. @ojhunt, are you planning any further updates?

Ok finally getting back to this

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211482