[clang] [analyzer] Add aggregate value tracking to the LifetimeModeling checker (PR #214589)

[Benedek Kaibas via cfe-commits]

================
@@ -410,3 +394,65 @@ void no_dangling_by_value_argument() {
   // The returned reference does not dangle.
   takes_by_value(BoundToSelf());
 }
+
+struct F {
----------------
benedekaibas wrote:

Applied changes: [62d4f3c](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/214823/commits/62d4f3ce17203c28ffff3357483a9b2883325ffb)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/214589