[clang] [Clang] Avoid quadratic pack-indexing instantiation (store only the selected element) (PR #213790)

[Younan Zhang via cfe-commits]

https://github.com/zyn0217 requested changes to this pull request.

Thanks for working on this

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213790