[clang] [clang-format] Don't re-type finalized tokens before a closing paren (PR #213174)

[Tyler Gibbs via cfe-commits]

tylergibbs1 wrote:

I have reviewed the linked LLVM policies, including the LLVM AI Tool Use Policy. The AI assistance used for this contribution is disclosed in the PR description and commit message.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213174