[clang] Reapply "[analyzer] Fix false positive in strchr/strrchr with constant args" (PR #212124)

[via cfe-commits]

earnol wrote:

I think i might know what is going on. Some tests were for big endian and spark is a big endian. I'll look into the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212124