[clang] [clang][Analysis] Add argument accessors to clang::AnyCall (PR #212934)

[Gábor Horváth via cfe-commits]

https://github.com/Xazax-hun approved this pull request.

Minor nit about making tests more concise. But looks great! 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212934