[clang] Tracks source location of the selector name within ObjCSelectorExpr (PR #211623)

[via cfe-commits]

dmaclach wrote:

Updated naming and added some tests. Apologies for the commit name on the cleanup. I assume it won't matter as you are going to squash the commits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211623