[clang] [clang] Simplify the overload resolution logic for operator new and new[] (PR #211482)

[Igor Kudrin via cfe-commits]

https://github.com/igorkudrin commented:

Don't you think making this patch NFC and moving all diagnostic changes to separate patches would be better?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211482