[clang-tools-extra] [clang-tidy] Generate Markdown documentation for new checks (PR #210574)

[Baranov Victor via cfe-commits]

https://github.com/vbvictor approved this pull request.

LGTM, can we land this after first checks are converted to MD.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210574