[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add `readability-redundant-tag` check (PR #210007)

[via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,83 @@
+.. title:: clang-tidy - readability-redundant-tag
----------------
EugeneZelenko wrote:

@zeyi2: Should documentation be converted to Markdown for new checks?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210007