[clang] [clang][X86] Return Win64 __int128 indirectly (PR #210358)

[Martin Storsjö via cfe-commits]

mstorsjo wrote:

I think this makes sense (and following GCC certainly is reasonable), but I added a few other reviewers as well, for visibility.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210358