[clang] [clang] Add -mlarge-eh-encoding driver flag (PR #187583)

[Fangrui Song via cfe-commits]

MaskRay wrote:

Yes, exposing `RegisterMCTargetOptionsFlags` to clang seems reasonable. Some research is needed to figure out the value precedence with multiple sources.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/187583