[clang] [analyzer] Implement BugReporterVisitor for UseAfterLifetimeEnd to trace lifetime source binding (PR #207052)

[Gábor Horváth via cfe-commits]

https://github.com/Xazax-hun commented:

Two nits inline but otherwise looks good to me. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/207052