[clang] [clang][Analysis] Speed up LiveVariables set merge (PR #209430)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

Could you add the GH PR link to the static analyzer perf improvement line in the release notes?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/209430